[Dịch] Nhận Thầu Đại Minh

/

Chương 6: Thần giao cách cảm

Chương 6: Thần giao cách cảm

[Dịch] Nhận Thầu Đại Minh

Nam Hi Bắc Khánh

10.492 chữ

31-12-2023

Quách Đạm cùng Trần Phương Viên vừa ăn vừa nói chuyện, rượu vào trong bụng, càng đàm luận càng hoan a!

Mà kỹ xảo đàm phán của Quách Đạm vô cùng đơn giản, đầu tiên là thuận ý để lấy được quyền chủ đạo, Trần Phương Viên là thương nhân, thương nhân trục lợi, vì vậy ngay từ đầu hắn liền ném ra ngoài một cái giá tiền khiến Trần Phương Viên vô pháp cự tuyệt. Kỳ thật trên thực tế là Quách Đạm đến cầu Trần Phương Viên, nhưng dưới sự dụ hoặc của một vạn lượng, liền biến thành Trần Phương Viên cầu Quách Đạm, từ đó Quách Đạm nắm giữ quyền chủ động.

Nhưng chỉ nói là không được, phải có sự thật chứng minh, vì vậy Quách Đạm xuất ra phiếu Ưu đãi quay lại, chứng minh chính mình có bản sự.

Nhưng mà, riêng hai điểm này vẫn chưa được, quan trọng nhất vẫn là Quách Đạm một mực cường điệu, trong thời gian này Trần Phương Viên không cần dùng tiền, nó cho Trần Phương Viên cảm giác, cuộc mua bán này chí ít sẽ không thua thiệt.

Tại cơ sở này bên trên, Quách Đạm cùng Trần Phương Viên tự nhiên đàm luận rất là vui sướng, đồng thời rất nhanh ký kết hai phần khế ước.

Một phần là phổ thông khế ước thương nghiệp, ước định trách nhiệm song phương, phân phối lợi ích và một chút chi tiết khác.

Còn một phần là hiệp nghị bảo mật không cho phép Trần Phương Viên lộ ra Quách Đạm tham dự trong vụ giao dịch, Trần Phương Viên rất không hiểu, nhưng hắn cũng không dám hỏi nhiều.

Về phần hiệp nghị đánh cược, Trần Phương Viên kiên quyết không chịu ký, năm trăm lượng cũng không phải số lượng nhỏ a.

Trước khi đi, Quách Đạm không quên để người đóng gói đồ ăn, đồng thời hắn lại nghĩ tới một chuyện, đột nhiên chuyển tới hai lượng bạc, nói: "Bởi vì ta không tiện lộ diện, phiền phức viên ngoại giúp ta mua một chút quần áo cũ cho tiểu hài khoảng 13-14 tuổi mặc.”

Trần Phương Viên nghe không hiểu thấu, nói: "Hiền chất vì sao muốn mua quần áo cũ?”

Quách Đạm nói: "Đây là dùng để giúp ngươi mời chào khách hàng, ta đệm tiền này lên trước, dù sao đến lúc đó ta sẽ từ bên trong lợi nhuận thu lại."

Trần Phương Viên nghe vậy, mặt lộ vẻ xấu hổ, đem tiền đẩy trở về, nói: "Hiền chất tài năng, ta đã biết, ta tin tưởng hiền chất nhất định có thể nói được thì làm được, chút tiền này cũng không nhọc hiền chất tốn kém, vừa vặn nhà ta có chút quần áo cũ."

Quách Đạm cũng không có miễn cưỡng, chỉ nói tiếng cám ơn, bởi vì hắn căn bản không định cho số tiền này, đây rốt cuộc là tiền tiêu vặt một tháng của hắn.

Ra khỏi Trần lâu, Quách Đạm duỗi lưng mỏi, lại lung lay cổ, thầm nghĩ, thân thể này

thật đúng là có chút yếu, xem ra bình thường còn phải chú ý tôi luyện a!

"Đại ca ca!"

Chợt nghe đến phía sau truyền tới một thanh âm như của tên trộm.

Quách Đạm nhìn lại, chỉ thấy góc tường có một tiểu tử đang dáo dác khép nửa người, hướng về phía hắn ngây ngô mà cười cười. Hắn không khỏi cười một tiếng, đi qua.

Tiểu tử này chính là tiểu ăn mày Tào Tiểu Đông.

"Đại ca ca!"

Tào Tiểu Đông thấy Quách Đạm đi tới, vội vàng cũng đi tới, trên khuôn mặt nhỏ nhắn bẩn thỉu còn lộ ra vẻ ngại ngùng.

"Cho!"

Quách Đạm đem rổ tre trong tay đưa cho Tào Tiểu Đông.

"Cám ơn đại ca ca, cám ơn đại ca ca."

Tào Tiểu Đông kích động tiếp nhận rổ, trong mắt lóe lên nước mắt.

Quách Đạm đột nhiên hỏi: "Ngươi có muốn kiếm tiền hay không?"

Tào Tiểu Đông ngơ ngác nhìn Quách Đạm.

Quách Đạm lại nói: "Ta hỏi ngươi, ngươi có muốn kiếm tiền hay không?"

Tào Tiểu Đông nói: “Đệ muốn a, thế nhưng ….Thế nhưng đệ niên kỷ quá nhỏ, không có cách nào kiếm tiền."

"Tiền trinh dựa vào khí lực, nhưng nếu

muốn kiếm nhiều tiền." Quách Đạm điểm điểm đầu của mình, "Nhờ đầu óc."

Tào Tiểu Đông lắc đầu nói: "Đại ca ca, đệ. . . Đệ nghe không rõ ràng lắm."

"Không rõ cũng không vội vàng, đệ chỉ cần nói, đệ có muốn kiếm tiền hay không?"

"Muốn, đệ nằm mơ cũng muốn kiếm tiền."

"Vậy là được." Quách Đạm chỉ vào phía trước nói: "Chúng ta vừa đi vừa nói đi."

"Ừm."

Lúc này chợt nghe đến bên cạnh có người nói ra: "Các ngươi xem, đây không phải là Khấu gia cô gia a? Hắn làm sao đi cùng một tên tiểu ăn mày."

"Cái này vật họp theo loài, người chia theo nhóm, phế vật tự nhiên cùng phế vật đi chung."

"Nói có lý."

. . .

Tào Tiểu Đông nghe vào trong tai, phi thường áy náy nói: "Đại ca ca, bọn hắn đang nói huynh a?"

Quách Đạm mỉm cười nói: "Tiểu Đông, người nghèo không sao, nhưng không thể chí ngắn, nhất thời nghèo khổ tuyệt đối không thể đại biểu vĩnh viễn, cho dù là chú định, đệ cũng quyết không thể thỏa hiệp, bởi vì nếu đệ bằng lòng hiện trạng, kết quả duy nhất là đệ sẽ một mực nghèo đi xuống, sẽ không có người đồng tình đệ, vì lẽ đó không quản hiện thực như thế nào, đệ nhất định phải từ bỏ loại ý nghĩ này, đệ nhất định phải tin tưởng tương lai mình có thể giàu có."

Nói đến đây, hắn đột nhiên nhìn xem Tào Tiểu Đông, nói:”Đệ hiểu chưa?"

Tào Tiểu Đông thẳng gật đầu nói: "Đệ minh bạch, minh bạch."

Quách Đạm cười gật gật đầu, nói: "Ông trời cũng rất công bằng, mặc dù ông trời không cho đệ một gia thế tốt, thế nhưng trắc trở cũng cho đệ quý giá kinh lịch, ta tin tưởng đệ hẳn đối với các cửa hàng trong kinh thành đều hết sức quen thuộc."

Tào Tiểu Đông vỗ ngực nói: "Đệ thật sự hết sức quen thuộc, bởi vì đệ mỗi ngày đều đi khắp nơi ăn xin."

Quách Đạm nói: "Không chỉ như thế, lâu dài ăn xin còn để đệ dũng cảm cùng người xa lạ nói chuyện, không phải sao?"

Tào Tiểu Đông hiếu kỳ nói: "Đây cũng là ưu điểm sao?"

"Đương nhiên."

Quách Đạm nói: "Không tin đệ nhìn một chút những con cái nhà giàu kia, bọn hắn cũng lớn như đệ nhưng không dám tuỳ tiện cùng người xa lạ nói chuyện."

Tào Tiểu Đông hỏi: "Thế nhưng điều này thì có gì hữu dụng đâu?"

Quách Đạm cười nói: "Đây chính là một trong những tố dưỡng nghề nghiệp cần thiết của nhân viên chào hàng.”

"Nhân viên chào hàng?"

Tào Tiểu Đông gãi đầu.

Quách Đạm vừa đi, vừa dạy Tào Tiểu Đông một chút tri thức chào hàng.

Tào Tiểu Đông mặc dù tuổi còn nhỏ, nhưng vì lâu dài đi ăn xin bên ngoài, nên có chút hiểu biết không phù hợp với tuổi, nhưng cũng coi như kiến thức rộng rãi, rất nhiều tri thức thương nghiệp nói là hiểu ngay.

Điều này làm Quách Đạm cảm thấy phi thường vui mừng.

"Đại ca ca, đệ biết nên làm như thế nào."

Sau khi nói chuyện, Tào Tiểu Đông giống như thay đổi thành người khác, trong mắt tỏa ra hào quang, khuôn mặt nhỏ cũng tràn đầy tự tin.

Quách Đạm cười một tiếng, từ trong túi tiền xuất ra một chút bạc vụn, đưa cho Tào Tiểu Đông, "Cầm."

Xuất thủ liền là bạc, Tào Tiểu Đông cảm thấy có chút sợ hãi, nói: "Đại ca ca, nhiều tiền như vậy, đệ. . . Đệ không dám cầm."

Quách Đạm cười nói: "Đệ cầm bạc mua một ít thức ăn cho đồng bạn của đệ, bằng không, bọn hắn làm thế nào tin đệ. Mau mau cầm, ta phải trở về."

Tào Tiểu Đông lúc này mới tiếp nhận, lại nói: "Đại ca ca xin yên tâm, đệ nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ."

. . .

Khấu gia.

"Ngươi làm sao muộn như vậy mới trở về?"

Khấu Thủ Tín có vẻ bất mãn nhìn Quách Đạm.

Thật ra lần này hắn cũng không phải rất lo lắng, dù sao hắn cũng không có ý định tranh đoạt cọc mua bán này, bằng không, hắn thật sự không dám để Quách Đạm đi.

Quách Đạm ra vẻ nói xin lỗi: "Hồi nhạc phụ đại nhân, sau khi tiểu tế từ Kim Ngọc lâu ra ngoài gặp hảo hữu, vì lẽ đó. . . Vì lẽ đó cùng hắn đi uống vài chén."

Khấu Thủ Tín hỏi: "Vậy hôm nay các ngươi đàm luận thế nào?"

Quách Đạm lắc lắc đầu nói: "Tiểu tế cũng không biết."

"Ngươi không biết?"

Khấu Thủ Tín nghi ngờ nói: "Chẳng lẽ hôm nay ngươi không có đi?"

Quách Đạm nói: "Đi, con rất sớm liền đi, nhạc phụ đại nhân nếu không tin, có thể đi hỏi Khấu quản gia, hắn là biết đến. Chỉ bất quá. . . Chỉ bất quá lúc con tới đó, Chu viên ngoại cùng Liễu công tử đã đàm luận xong, Chu viên ngoại liền hỏi con có biện pháp nào không, con chỉ có thể chi tiết nói cho hắn biết, con chỉ là tới nghe một chút, Chu viên ngoại liền để con trở về."

Mặc dù chỉ đôi câu vài lời, nhưng Khấu Thủ Tín cũng có thể tưởng tượng đến tình cảnh lúc ấy, chỉ cảm thấy mặt già nóng lên, quá xấu hổ, lại nhìn Quách Đạm, nghĩ thầm, bị người nhục nhã như vậy, ngươi còn có tâm tư đi uống rượu, thật sự là bùn nhão không trát được lên tường a!

Hiện tại hắn thấy Quách Đạm là sinh lòng chán ghét, khua tay nói: "Ngươi đi về nghỉ ngơi đi."

. . . . .

Sau khi ra khỏi phòng Khấu Thủ Tín, Quách Đạm cảm thán một tiếng, ăn bám cũng là một việc cần kỹ thuật nha! Đột nhiên, hắn dư quang phát hiện Khấu Nghĩa lén lén lút lút đi hướng vườn hoa, trong nội tâm hiếu kì, thế là lặng lẽ đi theo.

Hắn vừa mới đi vào cửa ra vào vườn hoa, liền nghe được Khấu Nghĩa hô: "Đại tiểu thư."

Có gian tình?

Quách Đạm nghiêng đầu nhìn hướng bên trong, chỉ thấy đứng bên cạnh bồn hoa là một bóng dáng cao gầy thướt tha, chính là Khấu Ngâm Sa, nàng một bên tỉ mỉ trồng hoa, một bên nói: "Thế nào?"

Khấu Nghĩa lắc đầu nói: "Tào Đạt dường như đối với việc mua xuống Trần lâu không cảm thấy hứng thú."

Quách Đạm hơi kinh hãi, chẳng lẽ. . . .

Khấu Ngâm Sa lông mày nhỏ nhắn hơi nhíu, nói: "Hắn một chút hứng thú cũng không có sao?"

Khấu Nghĩa chần chờ một chút, nói: ”Vậy cũng không phải, nếu hắn một chút hứng thú đều không có thì cũng sẽ không nói chuyện với ta tới lúc này, ta cảm thấy Tào Đạt trong lòng có lo lắng rất lớn."

Khấu Ngâm Sa nói: "Hắn sợ hãi cho dù mua xuống Trần lâu, cũng ngăn cản không nổi Kim Ngọc lâu xung kích."

Khấu Nghĩa nói: "Ta cũng cho là như vậy, Trần Phương Viên tại Lương Viên kinh doanh nhiều năm như vậy đều không phải đối thủ của Kim Ngọc lâu mà hộ khách của Tào Đạt từ trước đến nay hơn phân nửa đều là Hán vệ, hoặc là một chút vũ phu, mà Lương Viên là địa bàn của quan văn, ta thấy hắn khó mà đặt chân tại Lương Viên."

"Nhưng đây cũng là nguyên nhân ta lựa chọn Túy Tiêu lâu."

Khấu Ngâm Sa nhẹ nhàng thở dài, nói: "Người thường đi chỗ cao, nước chảy chỗ trũng, Tào Đạt mặc dù tài lực hùng hậu, nhưng địa vị trong ngành kinh doanh tửu lâu lại không cao, chủ yếu là vì hộ khách của hắn đều là một chút tam giáo cửu lưu, hắn làm sao không muốn tiến lên một bước, nhưng nếu muốn tăng lên địa vị của mình, liền nhất định phải đến nam thành, tiếp xúc với những quan to hiển quý kia.”

Khấu Nghĩa nói: "Tuy nói như thế, nhưng rủi ro ở trong đó quá lớn, hơn nữa ta cho rằng Tào Đạt không có nhiều phần thắng, lại thêm hôm nay ta cùng hắn trò chuyện đến phỏng đoán hắn sẽ không mua xuống Trần lâu."

Khấu Ngâm Sa hơi trầm mặc, nói: "Ngươi đi xuống trước đi, ta suy nghĩ lại một chút."

Quách Đạm ở ngoài cửa đang nghe lén

thấy Khấu Nghĩa muốn đi ra, hắn tranh thủ thời gian lặng lẽ thối lui, trong nội tâm cười thầm, thì ra nàng cũng có suy nghĩ giống ta, thật thú vị, bất quá như vậy cũng tốt, có vị hiền thê như thế, chén cơm chùa này của ta muốn bể cũng khó a!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!